Här kan du läsa om mina skapelser som jag tillverkar under mitt egna märke Retro Elephant. Det finns möjlighet att göra beställningar på sådant som du gillar. Beställningar och funderingar tas emot på retro.elephant@gmail.com.

Välkommen!

16 november 2012

Börsfabriken



En regnbåge av börsar! Så här inför jul blir det en och annan börs. Finns det någon som du gillar?

I'm making a lot of purses before christmas. Is there anyone that you like?

11 november 2012

I'm in love with a pillow

Det finns de där få gånger då man tänker, WOW, när man ser slutresultatet. Jag var nästan beredd att ändra om hela färgskalan i vardagsrummet p.g.a. den här kudden. Vilket fantastiskt tyg!

Extremely satisfied with this pillow. It is the fabric that makes the pillow.

06 november 2012

Black on black

Jag var ju tvungen att testa min nya, svarta etiketter på en beställd börs. Måste säga att jag är väldigt nöjd över att kunna välja mellan två färger. Tyget heter för övrigt "Miljoonasydän" och är designat av Arja Mattila år 1971.

Little purse made of the "Miljoonasydän" fabric designed by Arja Mattila year 1971. It was really nice to put the new black label on the purse. 

04 november 2012

Rapsodi by Ritwa Wahlström

Ett av mina absoluta favorittyg från Borås Cotton. Tyget heter "Rapsodi" och är designat av Ritwa Wahlström.

This is one of my absolute favourite fabrics by Borås Cotton. This fabric is designed by Ritwa Wahlström and is named "Rapsodi". 

25 oktober 2012

När posten gör en lite extra glad!

Jag fick två trevliga paket på posten idag. I det ena fanns det här underbara påslakanet och i det andra fina RE etiketter i svart. En riktig lyckodag!

I got two wonderful packages on the mail today. New, black RE lables and a unused duvet cover.

26 september 2012

Retroslipsar till folket!


Måste säga att det är verkligen kul att sy slipsar. Det passar alltid eftersom längden kan ändras och även bandet runt halsen. En liten kille bar den här slipsen under den förra helgens festligheter. Kul att mitt elefanttyg kom till användning!

Bild lånad från Ditten O Datten

I mars ordnade jag en tävling där man kunde vinna 100 st egendesignade namnlappar. Vinnaren meddelade glatt för en tid sedan att hon nu äntligen hunnit beställa dem och också fått hem dem. Visst blev de snygga!

10 september 2012

A nice little gift from Japan

Kolla vilka små söta saker jag fick på posten. En av mina Japanska återförsäljare och vän skickade de här japanska presenterna till mig, man blir ju så glad!

Look how nice presents my Japanse reseller and friend just sent me, makes me happy.

31 augusti 2012

Skapa ett eget tygpaket!

Det blev ett långt projekt att klippa och och mäta alla tygbitar men det var det värt. I Linas Bloppis kan du nu välja bland 20(!) olika tyg och plocka ihop ett eget tygpaket. Ju större paket man plockar ihop, desto billigare pris per tyg. Passa på nu när sortimentet är brett!

27 augusti 2012

Gult är allt annat än fult!


Ja, vad kan man säga. Jag har nog snöat in mig på gult, ganska så rejält. Nu i form av börsar som förlänger sommaren.

24 augusti 2012

Det är klart att slipsarna skall matcha

Slipsar sydda för att matcha lillasystrarnas gula klänningar. En mycket kul beställning med nöjda mottagare.

Remember the yellow dresses that I blogged about a couple of weeks ago? These are the matching ties for the big brothers. 

20 augusti 2012

Minimalistisk retrostil

Tro det eller ej, men vissa föredrar lite neutralare färger. Önskemålet togs givetvis i beaktande och resulterade i ett par skor i minimalistisk retrostil.

This is without a doubt a very minimalistic retro style.

10 augusti 2012

Sommarklänning vädret till trots


En av mina storbeställare hörde av sig och önskade beställa matchande klänningar till stora- och lillasyster samt två matchande slipsar till de äldre bröderna. Slipsarna får ni se om några dagar. Tänk vilket festligt gäng de kommer bli.

I got a big order on matching dresses for the little girls and ties for the older boys in the familiy. I bet they'll receive a lot of attention in their sunny clothes!

28 juli 2012

Sommartempo

Nu har jag verkligen kört med sommartempo här på bloggen. Jag har sytt en del beställningar men inget  som jag orkat fotografera och blogga om. Känner mig riktigt sommarlat men på ett skönt sätt.

Förutom alla beställningar som  färdigställts så har jag också hunnit ordna bland mina tyger och sysaker. Samma dag som jag ordnade i tygskåpet så bloggade I heart retro om sin underbara syateljé som hennes man byggt på deras gård. Ateljén var hela 37 kvadrat och jag kände mig riktigt avundsjuk när jag såg hur otroligt fin, ljus och rymlig den var.
Jag kan berätta att jag BOR tillsammans med min pojkvän på ungefär samma kvadrat och har endast en pytteliten syhörna och en liten del av klädskåpet där jag förvarar mina tyg i pedantiska högar (för att rymma så mycket som bara möjligt). Så länge jag bor mitt i centrum av Helsingfors så kan jag glömma en egen ateljé... eller ens ett eget arbetsrum för den delen. Som tur räcker de få kvadraten till för att kunna skapa Retro Elephant kreationer.


11 juli 2012

Elefanterna som alltid levererar

Svårt att misslyckas med det här underbara tyget. Det här en pyttemodell för en nyfödd. Burkar inte sy så mycket bebiskläder men det blir otroligt söta.

Jag vet att många av er som kikar in här är duktiga på att sy så jag måste passa på att fråga lite om nålarna till overlockmaskiner. Är det någon visst märke som ni kan rekommendera och vilken "tjocklek" på nålarna skulle vara bäst om man t.ex. vill sy byxor som dessa?

Baby trousers that make me feel huge. They are so cute and tiny. The elephant fabric makes everything look so cool. I just started to experiment with my new overlock machine. It is really good despite it's 30 years old. But I'm in a urgent need of new needles for it that can handle stretch fabrics.

08 juli 2012

Green and Purple in a perfect mix

Besökte en antikmarknad i helgen och frestades av allt fint som fanns. Med mig hem kom en större salladsskål från Arabia och de allra sötaste salt- och pepparkaren från norska Figgjo. På vägen hem stannade vi för att plocka lite blåklockor.

Some newly bought vintage pottery from the antique market I visited a couple of days ago. The big bowl is an Arabia and the salt and pepper jars are Figgjo design.

26 juni 2012

60's housewife

Fick hem det här fina förklädet på posten för någon vecka sedan. Tanken är givetvis att brutalt klippa sönder det men inte innan det förevigats på en bild! Lite 60's housewife och färgmatchning på hög nivå.

I'm just about to cut this wonderful apron into pieces. But first I had to immortalize it on a picture, a weird one.

21 juni 2012

Something new

Den här väskan är en ny modell som jag utvecklat för en kund. Väskan är enkel i sin form och har långa axelband som gör det möjligt att bära den på axeln. När jag sydde den så kom jag att tänka på att en tunn men hård botten skulle vara bra. Kanske ni har några fiffiga förslag?

Trevlig midsommar!

New totebag model developed for a Retro Elephant customer. 

19 juni 2012

För fest

Några av er kommer kanske ihåg de här slipsarna som jag sydde för ganska exakt ett år sedan. Roligt nog så gjorde brödernas slipsar succé så till sommarens fester beställdes nu ett par gröna med vita hjärtan. Tyget är det som jag fyndade i Stockholm, gillar det verkligen.

Retro ties for boys with style. Custom made for two brothers that already has one Retro Elephant tie from before.

12 juni 2012

Vilken trevlig överraskning!


Fick hem ett litet paket på posten för ett par dagar sedan. Hade helt glömt bort att jag beställde de här klädetiketterna för lite mindre än två månader sedan. Vid beställning blev jag informerad om att det tar ca 8 veckor innan de är levererade. Hade ju glömt bort dem totalt så det blev en trevlig överraskning när jag öppnade paketet. Hela 1000 st beställde jag, nu är det bara att börja sy. Tyget i bakgrunden är nyinköpt.

I ordered 1000 clothing tags with my logo and washing instructions on the backside.  

04 juni 2012

Från Stockholm

För ett par helger sedan besökte jag Stockholm. Jag hade tur med vädret eftersom det var sol och mer än 20 grader varmt. Jag hann besöka några loppisar, Gustavsbergs Hamn och x-antal mysiga kaféer. Hyllpappret och tyget på bilden fyndade jag till ett riktigt kanonpris.

Här i Helsingfors har det varit kallt den senaste veckan, runt 10-15 grader och regn varje dag. Det känns som om man suttit inne lite för länge och väntat på solen och värmen. Idag lyser solen även om det fortfarande är kallt. Slutet av veckan skall som tur bli varmare, det ser jag fram emot!

I bought the shelf paper when I visited Stockholm a couple of weeks ago. The weather was execellet, over 20 degrees every day. It has been rainy and chilly during the last week here in Helsinki. The sun is shining today but the temperature is still quite low,  but in the end of this week it is going to be warmer as well.
Det här tyget är nu till salu i Linas Bloppis, klicka på bilden för att få veta mera. 

This fabric is for sale in Linas Bloppis, click on the picture to get more details.

31 maj 2012

Tyg som väcker skaparlusten!

Först vill jag bara säga att min syster blev väldigt glad över era snälla kommentarer till mitt förra inlägg!

Hittade det allra ljuvligaste frottétyget på loppis för ett par dagar sedan. Inget fynd prismässigt men kvalitets- och utseendemässigt nog! Fick sådan lust att bara direkt sätta saxen i det, hann knappt torka efter tvätten, haha. Ville sy något okomplicerat bara för att få prova på tyget, därför fick det bli två små haklappar.
Thank you everyone who commented my previous post. My little sister was happy to read all nice things you had to say.


Terry cloth fabrics can be difficult to find. I bought this one a couple of days ago, it wasn't cheap but goddammit so nice it is!

30 maj 2012

I'm a proud big sister

Nu är jag bara tvungen att tillägna ett inlägg för min fina lillasyster. Min lillasyster har nu studerat möbeldesign i ett år. Efter bara ett år på utbildningen lyckas hon skapa något så otroligt fint som den här möbeln. Jag säger bara WOW, ha-begäret bara växer. Visst är den fin!

Look what my little sister has made. It is her own design and she has made everything by hand. I'm so proud of her, and of course, I would LOVE to have this furniture! Finnish design at its best.

17 maj 2012

Elephant cards

Ingen är för vuxen för att få ett litet fint elefantkort på bemärkelsedagen. Här i fyra olika versioner, alla elefanter är utklippta i äkta vinyltapet från 70-talet. 
Elephant cards for celebrations. The elephant is cut off from 70's wallpaper.

15 maj 2012

Populärt just nu

Nu är det helt klart väskor som gäller. När den ena väskbeställningen är klar så trillar den andra in. Kanske tygkassen är den ultimata sommarväskan. Passar perfekt som shoppingväska och strandväska, dessutom är den så där passligt casual som det skall vara på sommaren.

Vilken gillar du bäst?


The tote bag is the most popular product at the moment. It is perfect for casual summer days.

Which one do you prefer?

13 maj 2012

Gästdesigner hos Retro Elephant

Min kära sambo har länge velat sy något eget av mina färgsprakande tyger men fastnade lite i planeringsskedet. Jag hjälpte honom på traven genom att köpa ett vintage tyg som jag tänkte skulle falla honom i smaken. Det visade sig vara en bra gissning för vips så hade han måttat ut en rejäl handelskasse i tyget och jag gav lite hjälp på vägen. Väskan här under är alltså helt och hållet hans verk. Nu kommer vi strida om vem som skall få gå och handla, hihi. 

Ha en underbar söndag!
Designed and made by my beloved. I bought the fabric for him and he did, more or less, everthing else by his own. Gotta love the result!


Have a nice Sunday!

10 maj 2012

När tyget gör allt!

Orange, rosa och turkost. Pennfodral i vårens fina färger. Funderar på allvar att inta det själv.
A perfect fabric, I might keep this one for myself.

09 maj 2012

Någon som kan hjälpa?

Finns det någon där ute som har det gröna, gula eller blåa "Kukka/Joiku" tyget (designat av Marjatta Metsovaara) och som skulle vara intresserad av ett litet byte? I utbyte erbjuder jag samma tyg men i den röda nyansen enligt bild. Om du skulle vara intresserad av något annat av mina tyger så går det också att diskutera.

retro.elephant@gmail.com

Are you interested in a fabric switch? I'm offering the red "Kukka" fabric designed by Marjatta Metsovaara, and in return I would like to have the same fabric but in blue, green or yellow. 

23 april 2012

Södra Strömgatan

Pennfodral i det ursnygga tyget "Södra Strömgatan", designat av Ann-Marie Netterdag. Svårt att välja ut vilket del av mönstret som var snyggast.

Pencil case made of the fabric "Södra Strömgatan", designed by Ann-Marie Netterdrag. It's such a nice pattern!

21 april 2012

Colors of a Saturday

Jag måste säga att jag gillar att matcha saker och därför tycker jag förstås om shoppingsetten. Det är klart man skall matcha börs med shoppingkassen!
De här börsarna är del av de tidigare väskorna jag bloggade om. Vid det här laget borde allt ha kommit fram till Japan. Det är ganska fantastiskt att posten kan leverera ett paket på 5 dagar till Japan men om jag skickar motsvarande paket till Sverige så tar det i värst fall ta upp emot två veckor, hmm..

The last part of the order to Japan. Shopping sets with matching purses are something that I really like. Matching things is totally my thing!




15 april 2012

Sunny colors

Vilken färgprakt! Man blir glad av att bara titta på de fina färgerna. Neccessärerna åkte också iväg till Japan, tillsammans med väskorna här under. 

Här i Helsingfors skiner solen och jag känner att vintern äntligen börjar ge med sig (även om det snöade igår). Nu skall jag fortsätta njuta av söndagen. Ha det bra!

These were also part of order to Japan. The colors make me so happy. The sun is shining here in Helsinki, and spring is definitely on its way. Hope you all had a great weekend!

08 april 2012

Ett försenat inlägg

Glad fortsatt påsk mina fina bloggläsare. Inlägget skulle egentligen ha kommit upp för ett par dagar sedan men påskfirandet kom emellan. Hoppas ni har haft lika soligt och fint väder som jag har haft och att ni fått äta mycket gott!

De här två väskorna är en del av en beställning till Japan. Kanonfina färger, eller hur!

Mitt påskkort till er är en del av ett retro påsktyg som jag köpte för ett par veckor sedan. Det finns också massa andra fina djur på tyget.

24 mars 2012

Presenting the winner...

Ditten o datten!


Stort grattis från Retro Elephant. Vinnaren valdes med hjälp av en slumpgenerator. Sammanlagt var det 44 st deltagare varav den vinnande lotten var nummer 43 (Ditten o datten). Skicka ett mail till mig så kan vi fundera vidare på din valda design för klädetiketterna.


Till er andra så vill jag tacka för ert delatagande, fler tävlinger kommer att komma!


The winner in the drawing was Ditten o datten, congratulation! Thank you everone who participated in the drwaing. I will organize more drawings in the future as well, keep your eyes and ears open!

20 mars 2012

Tyg med vårkänslor

Fyra tjusiga tyger som jag gillar skarpt. Färgerna matchar också fint med den vårstämning jag börjat känna inom mig. Tyvärr så är det ganska små bitar men bättre det än inget. De vita blommorna mot röd botten är nog det som jag gillar mest!

Idag, tisdag är den sista dagen du kan tävla om att vinna 100 st egendesignade klädetiketter. Delta nu innan det är för sent. Hittills är det bara lite på 30 deltagare så man har stor chans att vinna!

Four new and wonderful fabrics with true spring feeling. Today is the last chance to participate in the drawing, only a bit over 30 participators so far.

18 mars 2012

Min nya arbetskamrat

Kolla vad jag har gått och skaffat. Min mormor insistera att jag skulle ta över hennes gamla overlock så jag tog gladeligen emot den. Nu skall den föras på service för den har inte blivit använd på en tid. Har någon erfarenhet av denna, lite äldre modell?


A gift from my grandmother.

Don't forget to participate here in order to win 100 customized clothing labels.

12 mars 2012

Vinn egendesignade namnetiketter!


Nu har du chansen att vinna 100 stycken egendesignade namnetiketter till ett värde av 950 kr (ca 105€). Etiketterna är vävda enligt dina färg-, bild- och textönskemål. Jag använder mig själv av vävda etiketter och fördelen med dem är att man kan tvätta dem om och om igen utan att färgen försvinner.

Det är företaget Ikastetiket som står för utlottningen. Företaget har bl.a.specialiserat sig på olika typer av vävda namnband för märkning av kläder.

Tävlingen pågår fram till tisdagen den 20 mars kl. 23.59. Allt du behöver göra för att kunna delta i utlottningen är följande:

1. Skriv ett inlägg i din blogg där du länkar till tävlingen (där du också gärna får presentera en preliminär design)

2. Kommentera detta inlägg genom att berätta kort vad du vill att det ska stå på dina 100 klädetiketter och vad du skulle använda dem till

Vinnaren utses med hjälp av en slumpgenerator den 21 mars och meddelas här på bloggen.


In English!

Now is your chance to win 100 customized name tags at a value of 950 SEK (approx. € 105). The labels are woven according to your color-, image- and text requests. I personally use woven labels and the advantage of them is that you can wash them over and over again without the color fading.

The company Ikastetiket, which accounts for the drawing has among other things specialized in various types of woven name tags for clothing.

The contest runs until Tuesday 20th March at. 23:59. All you need to do in order to participate is:

1. Write a post in your blog where you link to the contest (where you also can present a preliminary design)

2. Comment on this post by briefly
telling
what you would write on your 100 clothing labels and what you would use them for

The winner will be chosen using a random number generator on the 21st March and will be posted here on the blog.

07 mars 2012

Jungle love

Oj oj oj, ni kan inte ana hur mycket jag tycker om det här tyget, alldeles underbart. Tror det kan vara frågan om ett gammalt Finlaysontyg. Neccessären är beställd av en kund som fått vänta alldeles för länge eftersom mina neccessär spännen tog slut. Nu kan jag äntligen posta iväg den.
För övrigt har min tillvaro varit fylld med tidskrävande studier och det är inte mycket tid som lämnat över för bloggen. Mars skall bli bättre än januari och februari.

Wonderful jungle fabric, probably a Finlayson fabric. The toilet bag is ordered by a customer. I hope I'll have more time for blogging in Mars, Januari and February were filled with time consuming school work.

26 februari 2012

Attraction


Tänk så mycket man kan hitta på med tyg. Igår testade jag göra några kylskåpsmagneter, riktigt kul. Fågelkortet har jag gjort i ett flertal olika versioner.

I made some colorful magnets for my refrigerator.

14 februari 2012

Do you like Marimekko?

Måste bara dela med mig ett litet boktips. Det är inte frågan om någon nyhet i bokhyllan precis, men ändå. Boken har åtminstone funnits på både finska och engelska. Kan hända att det bara finns kvar av den finska utgåva nu (boken utkom 2005). Men om man vill ha info om tygen och bra bilder så spelar ju språket ingen roll. Bilder finns det minsann gott om. Alla tyger som presenteras i boken är designade av Maija Isola. Största delan av de äldre mönster Marimekko använder sig av idag är just designade av Isola.
Boken var så bekväm häromdagen då jag hittade ett fint tyg på loppis men var lite osäker på om det möjligtvis var frågan om ett Marimekko tyg. Tyckte tyget såg ut att vara av Isola-typen, tog fram boken och vips hade jag info om tygets design, underbart. Vem behöver google när det finns böcker?
Just gotta love all these wonderful books about vintage fabrics. This book was dedicated to one of Marimekkos greatest designers through time, Maija Isola. The book is filled with pictures on every fabrics she has ever designed.