Metsovaara dress

En liten omlottklänning sydd i det fina tyget "Orvokit" som är designat av Marjatta Metsovaara för finska Tampella. Klänningen fick lite spetsdetaljer vid ärmsluten och kantband i svart.

Om du också gillar tyget så kan jag meddela att jag har några meter till försäljning i Linas Bloppis, på rea dessutom!

Cute retro dress made of a fabric designed by the Finnish designer Marjatta Metsovaara. You can by the fabric here.

Smashing news!

Alla tyger kan köpas i Linas Bloppis. Jag håller på förbereder min nästa flytt så jag är mycket tacksam om du kan betala snabbt din beställning så jag kan posta iväg lika snabbt.

All these smashing fabrics are available in Linas Bloppis.

Här är en liten pengabörs och necessär som en Retro Elephant kund beställt. Jag är verkligen ledsen över att det fina skogstyget är slut nu, det är så attans tjusigt!

OBS! Bara fem dagar kvar av necessär-tävlingen, glöm inte delta!

REA i Linas Bloppis!

Nu skall hela bloppisen tömmas, gå in och fynda! (klicka på bilden)

Want to buy some authentic vintage fabrics? Everything is on sale now in Linas Bloppis.

Blue, blue, lovely blue

Eftersom efterfrågan varit stor på just pengaböras så har jag börjat sy upp ett litet lager som kommer säljas i RE-shop. Först ut är fyra stycken i blåa nyanser.

Glöm inte att delta i min tävling där du kan vinna en stor necessär i valfritt tyg!

Since so many of you readers have asked for retro purses I decided to sew a few and sell them i RE-shop.

Don't forget to participate in my competition!

100 000

Nu skall det firas stort! Min blogg har passerat 100 000 besökare. Därför kan du nu tävla om en necessär (mått: 19x23 cm) i valfritt tyg.

1 kommentar= 1 lott (lämna e-post adress om du inte har en blogg).

Lämna två kommentarer till inlägget om du också länkar till tävlingen (med bild), då får du 2 st lotter. Om du inte har en blogg att länka från så kan du också delta men då är det endast en lott (en kommentar). Vinnaren dras med hjälp av en slumpgenerator.

Andra pris är två stycken retrotyger (halv meter av vardera)

Tävlingen avslutas kl. 23.59 den 27 juli

My blog passed 100 000 views the other day. This will be celebrated with a competition! The main prize is a purse (measurement: 19x23 cm) in a fabric of your choice.

1 comment= 1 lot (please leave you e-mail address if you don't have a blog).

You get 2 lots by linking to the Retro Elephant blog from your own blog (with picture). Be sure to also post 2 comments if you do so. The winner will be drawn randomly with a random number generator.

The second prize is two retro fabrics (half a meter each)

The competition will end at 23.59, July 27th

Pyttepyttesmå!

Tofflorna kommer nu starta sin långa vandring till Norge och där kommer de finna sin nya ägare.

These are on their way to Norway.

Metsovaara håller koll på nappen

Får det lov att vara en napphållare kanske? Den här modellen lämpar sig för nappar med ring, man knäpper alltså fast den runt själva ringen. Praktiskt och man slipper fundera vart alla nappar tagit vägen.

Tyget känner väl många till som läser min blogg, det är givetvis "Kukka" tyget av Marjatta Metsovaara. Finns till försäljning i RE-shop.

Smart pacifier holder for toddlers, easy to attach on clothes and the pacifier will always be in sight. The fabric is one of my absolute favorites, "Kukka" designed by Marjatta Metsovaara. Buy one in RE-shop.

Linas Bloppis har uppdaterats med fyra stycken fina tyger och lite symönster. Klicka HÄR för att komma till tygen.

New fabrics in Linas Bloppis!

One dress and two fabrics

Sommarklänning för varma dagar. Modellen gillar jag skarpt eftersom den är bara att dra över huvudet, inget krångel. Hjärt- och elefanttygen har jag fått av en vän som med jämna mellanrum skämmer bort mig med otroligt fina retrotyger, tack!

Köp klänningen här!

Summer dress with application and two new fabrics that I got from a friend, thank you so much!

The dress is available here!

Dags att dra på solhatten

Två nysydda solhattar perfekta för sommarbus utomhus. Dessa är på väg till Björkbackens Aktivitetsgård tillsammans med massa necessärer och klänningar, hoppas beställaren blir nöjd.

These hats are part of a bigger order from Björkbackens Aktivitetsgård, perfect for outdoor play in sunny weather.

Cakes, cakes and more cakes

Ni som har läst bloggen ett tag vet att jag gillar att baka tårtor, speciellt dekoringsdelen. När min syster blev student för ett par veckor sedan fick jag i uppgift att baka fyra tårtor. Eftersom det nu varit lite glest med syinläggen här i juni månad så får nu njuta av lite tårtbilder i stället.

Another hobby of mine, baking and decorating cakes. I made these four for my little sister's high school degree party, enjoy!

Cute apples

Sy dina egna badkläder i sommar!

Håller som bäst på att uppdatera Linas Bloppis med massa härliga 60/70-tals tyger. Kände att jag ville passa på och tipsa er om två stretchiga tyger i bloppisen som skulle passa utmärkt att sy badkläder av. Det understa är dessutom på REA så skynda er!

Här hittar ni baddräktstygerna!

Do you want to sew your own bikini this summer? Buy the fabrics here!

Stor och liten

Dessa två börsar lade jag ihop här om dagen, och de var de sista produkterna jag kunde lägga ihop i detta tyg. Nu är det nämligen slut, buhuu. Den stora börsen har svart foder, medan den lilla börsen har vitt. Börsarna syddes på beställning.
Endast två dagar kvar att rösta på ditt favoritpris, så rösta!

I made these purses the other day. They were ordered by a customer some time ago, and were the last products I was able to make in this fabric.
By the way, only two days left to vote for your favorite prize, so do it!

Something new

Vilken är din favorit? Jag kommer inom kort lägga upp ett par av de här tygen till försäljning i Linas Bloppis.

Which one one is your favorite? Two of these vintage fabrics is going to available in Linas Bloppis soon!

I need your help!

Min besöksräknare närmare sig sakta men säkert 100 000 besökare och det skall givetvis firas med en liten tävling här på bloggen! Nu tycker jag att alla skall aktivera sig och rösta på det alternativ ni allra helst skulle vilja vinna. Tävlingen kommer ordnas lite längre fram på sommaren.

My hit counter will soon pass 100 000 visitors and I want to celebrate that by giving you the opportunity to win a RE-product. Please vote for your favorite so I'm able to start a competition for you guys. Thanks!

Spring dress 2010

One of a kind, the fabric is out of stock.

Söpö Department

Nu har Söpö Department blivit uppdaterat en andra gång med nya RE produkter. Det känns väldigt roligt och spännande att få ha en återförsäljare i Japan.
Jag fick också några bilder från Söpö Departments kontor, kul att se lite RE prylar hänga på väggen. Förutom diverse handgjorda, skandinaviska produkter så säljer Söpö även vintage porslin från bl.a. finska Arabia.

ありがとうござ いました！

Pictures from my Japanese reseller. Söpö Department have a lot of handmade, Scandinavian products and vintage pottery.

Fina saker

Det har varit många som gillat det svarta tyg med ryska dockor. Tyvärr tillverkas det inte längre så jag har därför försökt hitta en acceptabel ersättare. Eftersom jag inte hittade något fint med svart bakgrund så fick det i stället bli en ljusare sommarvariant.

Trådrullar, saxar, band, knappar...allt finns i överflöd och det kan vara trevligt att hitta bland mängderna av sytillbehör. Min nyaste förvaring är en söt plåtbruk som jag skaffade för bara 79 kr. I den här burken förvaras trådullar, saxar och annat som används så gott som alltid när symaksinen är igång. Ett trevligt plus är ju helt klart att den är så fin så man kan alltid ha den framme vid symaskinen.

This is some new sewing stuff I've just bought. The black fabric with Russian dolls has been very popular but unfortunately it's out of stock now and I'm not able to find more of this wonderful piece of fabric. I've bought a similar fabric but with white background since I couldn't find one with black, but I like it anyway.
I've also found a cute little box that wasn't too expensive. I store scissors, bobbinets, and other sewing accessories that I use a lot. It keeps my sewing machine company.

I love retro textiles!

Fyra stycken ny-gamla tyger som inte fått vara med på bild. Se och njut!

Four new retro fabrics, this is 100% pure Scandinavian design from the 60's/70's.

I've noticed my blog has some readers from countries outside Scandinavia. So it wouldn't be fare if I didn't even try to write a few lines in English as well (I think we all can agree that Google translate is quite limited...). Hope you guys will enjoy it, please feel free to leave comments!

Mera till Japan

Även de här två var en del av beställningen från Japan. Sydde två exemplar av den översta eftersom tyget var så fint, finns uppe till försäljning i RE-shop.

Shop with style in Japan

Jag har fått en större beställning av min återförsäljare i Japan. Bl.a. annat så beställdes det färgglada shopping set, tygkassar med matchande pengabörs. Nu skall jag försöka uppdatera bloggen lite effektivare framöver, mera bilder från den japanska beställningen kommer därför inom kort!
Om du själv blev sugen på ett retro shopping set så kan jag meddela att det finns några i RE-shop.

RE-design: Elephant fabric

Först ut av det egendesignade elefanttyget blir givetvis 4 st necessärer. Jag måste säga att ni bloggläsare har mycket god smak som röstat fram så trevliga färgkombinationer! Om du är intresserad av en unik Retro Elephant necessär så borde du skynda in till RE-shop med detsamma!

Så här såg det ut förra helgen när jag körde tryckverkstad i köket. Det hela resulterade i 120 st nya RE-klädlappar, för det vill jag ge tummen upp!

Om du är intresserad av att trycka egna namnlappar som jag, då kan du kika in min tutorial här.

Help me!

Nu vill jag ha lite tips av er kära bloggläsare. Jag undrar om ni kan vara snälla och tipsa mig om var det finns bra tygaffärer i Stockholm (behöver inte vara i centrum) och även en välsorterad butik som säljer sytillbehör till ett bra pris. Jag vet att Åhlens har ett bra tygsortiment men jag skulle gärna vilja hitta en butik som enbart säljer tyger och sen förstås sytillbehör.

I går kväll, då jag kände mig alldeles för pigg för att kunna sova så klistrade jag ihop ett litet kollage på alla necessärer, pennfodral och börsar jag sytt i mitt favorit tyg av Marjatta Metsovaara, det blev ett trevligt litet gäng och ögongodis på hög nivå. Sammanlagt har jag haft 4 olika färger av tyget, endast den gula varianten som saknas (om någon har och vill dela med sig så är jag villig att köpa).

Idag fick jag en mycket trevlig bild på lilla Nepele, min barndomsväns söta dotter. Passar inte Nepele otroligt bra i sin nya RE-omlottsklänning!

Månadens Erbjudande!

Nu tänker jag starta en sån liten trevlig grej som "Månadens Erbjudande". Först ut under temat är haklappar i färgglada retrotyger från 60- och 70-talet. Alla har plastad frotté på baksidan. Det här erbjudandet gäller endast haklappar utan tryck! Klicka på bilden så kommer du direkt till RE-shop. Under kampanjen (hela mars) gäller priset 98 kr/haklapp, normalpriset är 138 kr/st.

Här är de två nyaste tillskotten som man nu kan köpa till kampanjpris!

Retro with contrasts

Det här är en relativt ny idé som jag länge velat fullfölja, trycka svarta elefanter på blommiga frottéhaklappar, oh yeah! Det här blev någon form av "lyx-variant" för den som gillar detaljer. Finns till salu i RE-shop, OBS endast 2 st så det gäller att skynda sig (klicka på bilden)!